b'BULLETINNO. 505 SPTABST E X T I L E A N A LY S I S B U L L E T I N S E R V I C EBy Jim Kirby, DLI Textile AnalystDistorsin De Hilos MetlicosCul Es El Problema?Telashechasdehilosmetlicosomezclasmetlicasa Incluso unmenudo muestran deslizamiento de hilado aislado o general proceso limpiezadespus de uso mnimo o cuidado.en seco breve ysuave no pudoCmo Se Ve? prevenir distorsinEl acabado metlico ya no es suave y brillante, siendo opaco severa de hilo eny bien distorsionado. La tela parece arrugada u ondulada. esta blusa dorada. Esto puede ser prominente en algunas reas, o la pieza enterase puede daar. Estos hilos no estn realmente rotos, perosimplemente se deslizaron de lado a lado distorsionandoseveramente la tela.Qu Lo Caus?La estructura caracterstica de la tela la hace vulnerable adeslizamiento de hilo. En la mayora de los casos, losfabricantes tejen estas telas con hilos bien finos en unadireccin y filamentos metlicos un tanto ms gruesos en laotra direccin. Si bien esto hace una tela hermosa, no esmuy estable a uso repetido o limpieza. Cualquier flexin,tensin y/o abrasin puede hacer que el hilo se mueva, locual es acentuado por la agitacin normal de limpiezaprofesional. Se Puede Prevenir?Precauciones especiales en uso o durante la limpieza por logeneral no tienen efecto en prevenir este tipo de dao.Usandounamejorcombinacindehilosyunaconstruccin de tejido ms duradera es el nico mtodo dereducir la posibilidad de que ste tipo de dao ocurra. Quin Es Responsable?El fabricante de la tela debe ser considerado responsable porconstruir una tela con poca o ninguna utilidad para su usofinal previsto. sta condicin adversa es una deficiencia encontrol de calidad en la fabricacin y est ms all del Una vista microscpica muestra que los hilos no estn realmente rotos,control del usuario o del limpiador profesional.pero movidos de lado a lado distorsionando la tela.Hay Algn Remedio?Deslizamiento del hilo en telas metlicas es permanente. 38 FABRICARE'